В 12-й день 12-го месяца 2006 г. компания ABBYY (http://www.abbyy.ru) анонсировала выход 12-й версии словаря ABBYY Lingvo. Словарная база в новом продукте пополнилась более чем 1,3 млн статей, а новые интерфейс и функциональность существенно сокращают время на понимание текстов на иностранных языках.

Версия ABBYY Lingvo 12 дополнена 19 новыми словарями, причем среди них присутствуют не только собственные разработки лексикографов ABBYY, но и электронные аналоги бумажных словарей известных авторов и издательств (80% этих словарей издано в 2003—2006 гг., а некоторые увидят свет только в 2007 г.). В англо-русском словаре общей лексики ABBYY Lingvo Universal существенно переработана и обновлена половина словарных статей (около 50 тыс.), он содержит терминологию 2006 г.

Одно из важных нововведений – функция мгновенного перевода текста на экране по наведению мыши. Еще одна полезная новинка, поиск «по маске», дает возможность находить слова, в правописании которых пользователь не уверен. Это новшество наверняка оценят любители кроссвордов.

Новая версия ABBYY Lingvo может похвастаться самым полным на рынке толковым словарем английского языка – 8-м изданием знаменитого Collins English Dictionary, выпущенным HarperCollins Publishers в 2006 г. Эта самая свежая версия издания словаря впервые в электронном виде выходит в России именно в составе ABBYY Lingvo 12. Среди самых необычных словарей, появившихся в ABBYY Lingvo 12, – немецкий словарь по технологиям производства пива.

ABBYY Lingvo 12 сможет работать практически везде: на ПК, ноутбуках, карманных компьютерах, смартфонах. А популярная среди изучающих язык программа-«обучалка» ABBYY Lingvo Tutor в новой версии продукта адаптирована еще и для платформы Pocket PC.

Начиная с 12 декабря 2006 г. пользователям доступны следующие версии словаря:

  • ABBYY Lingvo 12 «Английская версия»: около 2,5 млн. словарных статей, 50 словарей; русский и английский языки.
  • ABBYY Lingvo 12 «Европейская версия»: свыше 6 млн статей в 110 словарях; русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский языки.
  • ABBYY Lingvo 12 «Многоязычная версия»: более 7,4 млн словарных статей, 128 словарей; русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, украинский, латинский, турецкий и китайский языки.