Обзор продуктов объединенной компании APC-MGE, предназначенных для поддержки бесперебойного электроснабжения инфраструктуры корпоративных вычислительных центров.

В начале 2007 г. компания Schneider Electric, работавшая на рынке источников бесперебойного питания под брэндом MGE UPS Systems (www.mgeups.com), объявила о завершении процесса слияния с компанией American Power Conversion (APC, www.apc.com) в результате которого на рынке появилась объединенная торговая марка APC-MGE. Это слияние выводит новую компанию на ведущие позиции на мировом рынке ответственных систем электропитания и охлаждения: благодаря объединению она имеет в своем арсенале спектр продуктов, решений и сервисов, способный удовлетворить практически любые потребности в сфере электроснабжения, вентиляции и кондиционирования различных компонентов ИТ-инфраструктуры. В этом материале мы предлагаем читателям обзор продуктов APC-MGE, способных обеспечить бесперебойное электроснабжение инфраструктуры масштаба корпоративного вычислительного центра.

Smart-UPS VT

ИБП семейства Smart-UPS VT — это трехфазные по входу и по выходу высокопроизводительные системы централизованной защиты электропитания с масштабированием по времени автономной работы, предназначенные для небольших центров обработки данных с диапазоном нагрузки от 10 до 40 кВ·А (400 В).

Как решение для малых компьютерных центров, крупных магазинов, региональных офисов и лабораторного оборудования ИБП серии Smart-UPS VT поддерживают двойной вход от сети, что повышает их эксплуатационную готовность за счет возможного подключения к двум разным источникам питания. Дополнительно для увеличения уровня готовности эти ИБП оснащены автоматическим внутренним байпасом, что позволяет подключать нагрузку к питанию от электросети в случае перегрузки или неисправности ИБП. Масштабирование по времени работы от батарей дает возможность при необходимости быстро нарастить время работы от аккумуляторов. При этом батареи можно заменять непосредственно в процессе работы ИБП, в горячем режиме. Сами батарейные модули Smart-UPS VT соединены параллельно, что обеспечивает дополнительный уровень готовности за счет резервирования аккумуляторов. Совместимость Smart-UPS VT с резервными генераторами обеспечивает защищаемое оборудование высококачественным бесперебойным питанием при использовании резервных источников электроэнергии.

Невысокая полная стоимость владения ИБП серии Smart-UPS VT достигается за счет лучшего в данном классе КПД и снижения номинальной мощности электротехнической инфраструктуры — проводов, трансформаторов и генераторов, а также наличия функции «плавного старта». Эффективности вложения средств в устройства Smart-UPS VT способствует и возможность корректировки коэффициента мощности на входе ИБП — что минимизирует затраты на интеграцию в инженерную инфраструктуру, позволяя применять генераторы и кабели, рассчитанные на более низкий уровень мощности.

Устройства серии Smart-UPS VT снабжены функцией интеллектуального управления батареями: система прецизионной зарядки, улучшающая рабочие характеристики батареи, продлевает срок службы аккумуляторов и увеличивает надежность ИБП. При зарядке батарей используется технология температурной компенсации — регулировка зарядного напряжения в зависимости от измеренной температуры батарей, что тоже продлевает срок ее службы. Автоматический встроенный тест системы регулярно выполняет процедуру самодиагностики аккумуляторов, своевременно обнаруживая батарею, которую следует заменить.

Модели в стоечном исполнении занимают минимум площади, поскольку ИБП, блок распределения питания и дополнительные батареи объединены в одной компактной стойке. Модульная конструкция Smart-UPS VT позволяет оперативно ремонтировать систему и сокращает потребность в обслуживании благодаря заменяемым на месте модулям со средствами самодиагностики. Ручной сервисный байпас снижает расходы на установку ИБП, поскольку не требуется внешний механический переключатель ввода резерва. Замену батарей и их модернизацию может выполнить подготовленный пользователь, что повышает эксплуатационную готовность ИБП и сокращает среднее время ремонта. Сам процесс замены весьма прост и не требует никаких инструментов.

Плата сетевого управления APC с функцией мониторинга температуры обеспечивает дистанционный контроль параметров и управление через простой интерфейс Web/SNMP, а также интеграцию с ПО APC InfraStruXure Manager. Наличие разъема SmartSlot позволяет применять различные платы управления, расширяя тем самым набор возможностей ИБП. Для локального управления ИБП Smart-UPS VT служит текстовый ЖК-дисплей, обеспечивающий оперативную диагностику по хранимой информации об условиях выдачи тревожных сообщений и событиях. Для оперативного уведомления об изменениях в состоянии электросети и ИБП предусмотрены звуковые сигналы. Кроме того, состояние ИБП можно быстро оценить с помощью светодиодных индикаторов.

Помимо чисто технических преимуществ ИБП серии Smart-UPS VT привлекательны для заказчиков тем, что в стандартный комплект поставки включены услуги ввода в эксплуатацию (start-up) и обслуживания с выездом к пользователю.

Symmetra PX

ИБП серии Symmetra PX — это модульные трехфазные (по входу и выходу) системы защиты электропитания с поддержкой резервирования по схеме N+1, обеспечивающие гибкое масштабирование мощности и времени автономной работы. ИБП этой серии предназначены для построения комплексной защиты центров обработки данных с диапазоном рабочей нагрузки от 10 до 80 кВт; при этом система на базе Symmetra PX обеспечивает высокий уровень эксплуатационной готовности инфраструктуры с минимальными затратами. ИБП Symmetra PX могут использоваться не только в качестве основного элемента защиты электропитания в системах APC InfraStruXure для малых и средних центров обработки данных, но и для обслуживания отдельных зон крупных вычислительных центров.

Конструктивно ИБП серии Symmetra PX состоит из специализированных резервируемых элементов (силовых, управляющих, батарейных модулей и блока байпаса), собранных в единую легко обслуживаемую систему с быстрым масштабированием по мощности, времени работы от батарей и уровню эксплуатационной готовности по мере роста требований приложения. Возможность выбора конфигурации с внутренним резервированием гарантирует высокий уровень готовности: в систему добавляется еще один силовой модуль сверх того, что необходимо для поддержки полезной нагрузки. При этом силовые модули соединяются параллельно, что обеспечивает немедленное восстановление в случае изолированного отказа одного модуля без остановки работы всей системы. Резервированные модули управления повышают отказоустойчивость Symmetra PX благодаря дублированию коммуникационных каналов, используемых основными функциями ИБП. В целях повышения уровня готовности батарейные модули ИБП также соединены параллельно и имеют возможность резервирования. При этом благодаря модульной конструкции система не теряет работоспособности и обеспечивает защищаемое оборудование качественным бесперебойным питанием при замене любого из силовых модулей, модулей управления или аккумуляторных батарей.

Помимо прочего, модульная конструкция ИБП серии Symmetra PX повышает оперативность ремонта и сокращает потребность в обслуживании благодаря развитой самодиагностике и замене модулей по месту их эксплуатации. Системы Symmetra PX поддерживают расширенные функции управления, а также оснащаются средствами самодиагностики, снижающими риск ошибки оператора и повышающими общую надежность центра обработки данных.

Управление ИБП серии Symmetra PX может быть как локальным — с помощью текстового ЖК-дисплея, который выводит оперативную диагностику по хранимой информации об условиях выдачи тревожных сообщений и событиях, — так и дистанционным, через специальную Web-консоль, совместимую с ПО APC InfraStruXure Manager для централизованного администрирования. Светодиодные индикаторы позволяют быстро оценить состояние системы, а звуковые сигналы уведомляют об изменениях в состоянии электросети и ИБП. При помощи различных плат управления, устанавливаемых в разъем SmartSlot, можно изменить и значительно расширить набор административных средств управления ИБП.

Для обслуживания ИБП предусмотрен доступ через переднюю панель, что упрощает установку и сопровождение модулей и требует минимального пространства. Пользователи могут самостоятельно заменять любые модули, а также аккумуляторы, за счет чего повышается эксплуатационная готовность ИБП и сокращается среднее время его ремонта. Замена батарей не требует инструментов, что еще больше упрощает эксплуатацию.

Подсистема автономного питания имеет несколько важных особенностей. Во-первых, зарядка батарей происходит в режиме температурной компенсации (регулирования зарядного напряжения в зависимости от измеренной температуры батарей), что продлевает срок службы аккумуляторов. Во-вторых, батареи функционируют в режиме интеллектуального управления: система прецизионной зарядки улучшает рабочие характеристики аккумуляторов, продлевает срок их службы и увеличивает надежность. Внешние батареи также управляемые — благодаря мониторингу их состояния и уровня заряда, а также расчету ожидаемого времени работы сокращается потребность в профилактическом обслуживании ИБП. В-третьих, в систему встроен автоматический тест, регулярно проводящий процедуру самодиагностики аккумуляторов — таким образом своевременно обнаруживается батарея, подлежащая замене.

Встроенный в ИБП серии Symmetra PX автоматический внутренний байпас гарантирует подключение нагрузки к питанию от электросети в случае перегрузки или неисправности ИБП. Возможность масштабирования по мощности сокращает издержки, связанные с завышением мощности ИБП, поскольку при необходимости этот показатель легко будет нарастить, а масштабируемость по времени работы от аккумуляторов позволяет быстро увеличить время автономной работы. Кроме того, ИБП серии Symmetra PX совместимы с резервными генераторами, что обеспечивает защищаемое оборудование высококачественным бесперебойным питанием при использовании временных схем энергоснабжения центров обработки данных.

Равенство номиналов активной (кВт) и полной (кВ·А) мощности сокращает расходы пользователей ИБП серии Symmetra PX, позволяя им обойтись без избыточного ИБП для поддержки нагрузок с коррекцией коэффициента мощности. Программируемая частота гарантирует совместимость устройств с электросетями различной частоты. Корректировка коэффициента мощности на входе минимизирует затраты на инсталляцию, поскольку можно использовать генераторы и кабели, рассчитанные на более низкий уровень мощности.

Symmetra MW

ИБП Symmetra MW — это высокопроизводительная модульная защита электропитания с резервированием и масштабированием по мощности и времени автономной работы от батарей, предназначенная для нагрузки мощностью от 400 кВт до 1,6 МВт. Благодаря поддержке масштабирования с учетом жестких или меняющихся электротехнических требований и возможности параллельного включения ИБП для дальнейшего увеличения мощности устройства серии Symmetra MW наилучшим образом соответствуют требованиям крупных центров обработки данных, комплексных инженерных систем зданий, медицинских учреждений и других ответственных объектов.

В ИБП серии Symmetra MW реализованы функции, повышающие эксплуатационную готовность: резервирование внутренних компонентов по схеме N+1, рассылка упреждающих уведомлений о неполадках и параллельное подключение нескольких модулей. Установив в систему на один силовой модуль больше, чем требуется для питания подключенной нагрузки, можно строить конфигурации с внутренним резервированием по схеме N+1, обеспечивающие Symmetra MW дополнительный уровень готовности. При этом силовые модули подключаются параллельно, обеспечивая мгновенное восстановление работоспособности в случае изолированного отказа одного из них и тем самым повышая общую надежность энергоснабжения оборудования объекта. Батарейные модули ИБП серии Symmetra MW также подключаются параллельно, внося свою лепту в повышение уровня готовности. Реализованная в ИБП серии Symmetra MW подсистема уведомления об отказе батареи заранее предупреждает о приближении отказа аккумуляторов на основе анализа их состояния, позволяя своевременно проводить профилактические мероприятия. Кроме того, для оперативного уведомления об изменениях в состоянии электросети и ИБП предусмотрена система звуковых сигналов.

Одна из отличительных особенностей ИБП серии Symmetra MW — возможность параллельного включения нагрузки (подключения ее сразу к нескольким модулям ИБП). Такая схема обеспечивает дополнительный уровень резервирования энергоснабжения критически важной нагрузки.

Выдвижные силовые модули, управляемые внешние батареи и функции самодиагностики значительно снижают среднее время ремонта ИБП серии Symmetra MW. Оперативности ремонта и уменьшению потребности в обслуживании способствует и модульная конструкция серии — модули системы оснащены средствами самодиагностики, и их можно заменять, не прерывая работу ИБП.

Множество кабельных вводов в различных точках дает свободу при выборе места установки ИБП в помещении и удобство доступа к контактным колодкам для подключения кабелей. Доступ внутрь через переднюю панель упрощает установку и обслуживание ИБП и минимизирует занимаемое им пространство.

Как и другие рассмотренные выше продукты компании APC-MGE, ИБП серии Symmetra MW обладают развитой подсистемой сопровождения аккумуляторных батарей. Они оснащены автоматическим встроенным тестом, регулярно выполняющим процедуры самодиагностики батарей, своевременно обнаруживая неисправную батарею. Для зарядки аккумуляторов используется технология температурной компенсации, продлевающая срок их службы. Интеллектуальная подсистема управления батареями обеспечивает высокий уровень готовности ИБП благодаря технологии прецизионной зарядки, улучшающей рабочие характеристики батареи, увеличивающей ее надежность и срок службы. Мониторинг состояния внешних батарей и уровня их заряда и расчет ожидаемого времени работы от аккумуляторов сокращают потребность в профилактическом обслуживании ИБП.

ИБП серии Symmetra MW обеспечивают лучший в своем классе КПД и снижение расчетной мощности электротехнической инфраструктуры: проводов, трансформаторов и генераторов, тем самым уменьшая полную стоимость владения. Масштабирование по мощности сокращает издержки, связанные с завышением мощности ИБП, поскольку этот параметр при необходимости легко нарастить. При этом схема параллельного включения позволяет увеличивать мощность ИБП, просто подключив дополнительные модули. За счет масштабируемости по времени работы от батарей можно динамично увеличивать продолжительность работы от аккумуляторов, как только возникнет такая необходимость. Равенство номиналов активной (кВт) и полной (кВ·А) мощности также сокращает издержки, поскольку не требуется приобретать ИБП повышенного номинала для поддержки нагрузок со скорректированным коэффициентом мощности. Кроме того, затраты на развертывание системы защиты на основе ИБП серии Symmetra MW минимизируются благодаря возможности корректировки коэффициента мощности на входе ИБ

П — это позволяет применять генераторы и кабели, рассчитанные на более низкий уровень мощности.

Silcon

ИБП APC Silcon — это высокопроизводительная масштабируемая трехфазная система защиты электропитания с лучшей в отрасли энергетической эффективностью и повышенной отказоустойчивостью. Диапазон мощностей ИБП серии APC Silcon — от 60 до 480 кВт (400 В) — позволяет применять их для защиты питания широкого спектра электрической аппаратуры, от мэйнфреймов до целых корпоративных вычислительных систем, производственных линий, электронных систем управления и контроля, телекоммуникационного оборудования. Допускается параллельное подключение до девяти устройств Silcon с целью наращивания мощности или резервирования в случае повышения требований к электропитанию.

Приемлемая совокупная стоимость владения ИБП серии APC Silcon в первую очередь определяется равенством номиналов активной (кВт) и полной (кВ·А) мощности — благодаря этому заказчики могут обойтись без ИБП повышенного номинала для поддержки нагрузок со скорректированным коэффициентом мощности. Корректировка коэффициента мощности на входе минимизирует затраты на инсталляцию благодаря применению генераторов и кабелей, рассчитанных на более низкий уровень мощности. Зарядка батарей по технологии температурной компенсации продлевает срок службы аккумуляторов и также снижает стоимость владения ИБП.

Высокий уровень готовности ИБП серии APC Silcon складывается из следующих ключевых свойств. Автоматический внутренний байпас обеспечивает переключение нагрузки на питание от электросети в случае перегрузки или неисправности ИБП. Высокая перегрузочная способность — для ИБП серии APC Silcon перегрузки величиной до 200% и продолжительностью до 60 с считаются нормальными — позволяет справляться с большими пусковыми токами, неожиданными всплесками потребления и неисправностями в выходных цепях без перехода в режим байпаса. Интеллектуальное управление батареями построено на системе прецизионной зарядки, которая улучшает рабочие характеристики батареи, продлевает срок ее службы и увеличивает надежность.

ИБП APC Silcon совместимы с резервными генераторами — это обеспечивает оборудованию высококачественное бесперебойное питание при использовании несетевых источников питания. Возможность параллельного включения для наращивания мощности позволяет увеличить мощность, просто подключая дополнительные ИБП. Кроме того, есть возможность параллельного включения для резервирования, когда нагрузка подключается сразу к нескольким ИБП.

Серия APC Silcon оснащается специальными средствами администрирования и контроля состояния. Возможно дистанционное управление ИБП по сети через Web-консоль. Наличие разъема SmartSlot позволяет подключать широкий спектр плат управления, дополняя возможности ИБП. Встроенный текстовый ЖК-дисплей обеспечивает функции локального управления и оперативную диагностику по хранимой информации об условиях выдачи тревожных сообщений и событиях. Особые звуковые сигналы оповещают о режиме работы от аккумуляторов, разряде аккумуляторов и перегрузке.

Для обеспечения дополнительного уровня защиты ИБП серии APC Silcon выполнены в конструктиве запирающегося шкафа, что исключает неавторизованный доступ к устройству.

MGE Galaxy

ИБП MGE Galaxy — это решение повышенной производительности и надежности, построенное по топологии on-line и обеспечивающее полную изоляцию и защиту от любых флуктуаций электропитания. Трехфазная система защиты электропитания разработана с учетом индивидуальных требований современных ИТ-сред, от малых узлов локальной сети до крупных производственных объектов и центров обработки данных, и рассчитана на широкий диапазон мощностей — от 10 до 225 кВ·А.

Схема подавления гармоник во входных цепях ИБП MGE Galaxy упрощает подключение генераторов резервного питания. Основные особенности ИБП этой серии — возможность параллельного подключения для наращивания мощности и уровня резервирования, полный фронтальный доступ, упрощающий обслуживание, удобный графический дисплей с возможностью выбора языка, а также поддержка SNMP с функциями управления электропитанием по локальной сети.

Среди ключевых технических характеристик ИБП серии MGE Galaxy стоит отметить систему регулировки частоты и напряжения, повышающую эксплуатационную готовность ИБП за счет корректировки отклонений показателей от нормы без использования батарей, и механизм запуска ИБП в отсутствие напряжения в сети — это обеспечивает нагрузке временное питание от батарей при отключении энергоснабжения.

Обслуживание ИБП серии MGE Galaxy организовано через переднюю панель — доступ с лицевой стороны минимизирует необходимое для работы место и в целом упрощает эксплуатацию системы.

Администрировать ИБП можно как дистанционно — по сети через браузер, так и с локального пульта управления, снабженного графическим ЖК-дисплеем, где отображаются текстовые и мнемонические схемы, обозначающие режимы эксплуатации, системные параметры ИБП и сигналы тревоги. Для большей наглядности работы ИБП оснащен светодиодными визуальными индикаторами, позволяющими быстро оценить состояние ИБП и, если нужно, принять соответствующие меры. Кроме того, устройство имеет систему звуковой сигнализации для уведомления об изменениях в состоянии электросети и самого ИБП.

Для повышения уровня готовности ИБП серии MGE Galaxy оснащены автоматическим внутренним байпасом, переключающим нагрузку на прямое питание от сети в случае перегрузки или неисправности. Кроме того, ИБП сконструированы в расчете на совместимость с резервными генераторами.

Корректировка коэффициента мощности на входе ИБП MGE Galaxy минимизирует затраты на инсталляцию, позволяя применять генераторы и кабели, рассчитанные на более низкий уровень мощности. Благодаря наличию ручного сервисного байпаса ИБП этой серии обойдутся заказчикам несколько дешевле в эксплуатации — им не придется приобретать и устанавливать внешний механический переключатель ввода резерва. Система интеллектуального управления батареями максимально улучшает рабочие характеристики и надежность аккумуляторов, продлевает срок их службы за счет точной интеллектуальной зарядки. Все это ведет к снижению совокупной стоимости владения ИБП серии MGE Galaxy.

MGE Comet

ИБП серии MGE Comet — это бюджетная трехфазная система защиты электропитания для небольших центров обработки данных, рассчитанная на диапазон мощностей от 30 до 150 кВА. Источники этой серии спроектированы с учетом особенностей эксплуатации как корпоративных информационных систем, так и командно-диспетчерских пунктов. Они обеспечивают преимущества централизованного источника питания, одновременно поддерживая индивидуальный контроль серверов в любой точке локальной сети.

ИБП серии MGE Comet выпускаются в компактных корпусах и комплектуются блоком сервисного байпаса, фильтром подавления гармоник на входе и опциями, рассчитанными на самые разные потребности пользователей. Система регулировки частоты и напряжения повышает эксплуатационную готовность ИБП за счет корректировки отклонений частоты и напряжения от нормы без использования батарей.

Конструкция ИБП предусматривает обслуживание с доступом через переднюю панель, что минимизирует необходимое для этого пространство и упрощает наладку и эксплуатацию. Среди достоинств ИБП серии MGE Comet стоит отметить автоматический внутренний байпас, обеспечивающий подключенную нагрузку питанием непосредственно от электросети в случае перегрузки или неисправности ИБП. Ручной сервисный байпас, которым комплектуются все ИБП серии MGE Comet, сокращает расходы на развертывание системы, поскольку не требуется приобретать и устанавливать внешний механический переключатель ввода резерва.

Устройствами серии MGE Comet можно дистанционно управлять по сети — в комплект поставки ИБП входит телекоммуникационный модуль и соответствующее ПО. Графический ЖК-дисплей, отображающий текстовые и мнемонические схемы, показывает обслуживающему персоналу режимы эксплуатации ИБП, системные параметры и сигналы тревоги, позволяя управлять работой устройства непосредственно на месте его установки. В дополнение к дисплею имеются светодиодные индикаторы состояния ИБП для визуального оповещения, оперативно выводящие информацию о состоянии устройства и параметрах питания. Для экстренного уведомления об изменениях в состоянии электросети и ИБП предусмотрены звуковые сигналы.